[1][54]{C:$aaccff}http://sajfaj.net/galactica.php?id=videoblog
[72][105]Blog ktry zobaczycie,|bdzie wycieczk po planie
[107][126]z naszym dyrektorem artystycznym|Doug'iem McLean.
[128][168]Zabierze nas przez kwatery Adamy,|wielozadaniowy pokj, sal odpraw,
[170][197]korytarze, gwny wze|i wicej korytarzy.
[199][227]Poniewa na BS Galactica|nie moe zabrakn korytarzy.
[229][280]{C:$aaccff}Wycieczka po Galactice|z Doug'iem McLean.
[285][320]Dobra, patrzycie|na inn stron Galactica.
[322][355]Cze jestem Doug McLean,|a to jest wiat wideoblogu.
[357][380]Zabior was na wycieczk|po czci statku.
[382][411]Wic... za mn.
[463][493]Dobra, jestemy w wle.
[495][534]Wanie zeszlimy ze luzy powietrznej,|/gdzie dokowalibycie
[536][555]/w przypadku wizytu na okrcie.
[557][599]Zabior was na spacer po korytarzach.
[603][640]W serialu dosy czsto zobaczycie
[642][666]miejsca, ktre wydaj si by|tymi samymi korytarzami.
[668][686]Odtwarzane w kko|i wkko.
[688][717]W przypadku Galacica tak nie jest.
[719][750]Mamy wrcz|nieskoczon ilo korytarzy.
[752][790]To jest jeden z trzech planw.
[794][840]Ten zawiera korytarze, kwater Adamy,|/pokj wielozadaniowy,
[842][869]/ktry staje si|/wieloma pomieszczeniami,
[871][908]/ktre widzicie|/w czasie trwania serialu.
[910][946]Moecie odnie wraenie,|e chodzicie w kko.
[948][961]I w zasadzie tak jest.
[963][996]/Jest kilka pomieszcze,|/ktre si ze sob cz.
[998][1025]Jeli przejdziemu przez cian
[1027][1065]zobaczycie troch zaplecza okrtu.
[1067][1082]Z tej perspektywy|wyglda o wiele normalniej,
[1084][1124]ni mogoby si wam wydawa.|Sporo sklejki,
[1126][1156]ale z drugiej strony|wyglda to bardziej przekonywujco.
[1158][1198]Teraz jestemy|w gabinecie Adamy.
[1201][1228]To jest jego biuro i...
[1230][1256]dom w zasadzie.
[1258][1301]Jest szczciarzem,|dosta najlepsze miejsce na okrcie.
[1303][1337]Ma kilka rzeczy z domu,
[1348][1385]i stworzy tu takie poczucie|obecnoci domu.
[1387][1424]To jest inna cz pomieszczenia.
[1426][1460]Jego ko,|jego biurko
[1479][1497]i miejsce pracy.
[1499][1541]Wystrj tego planu|wyszed od Franka.
[1556][1610]Miao to zapewni pewny...|osobisty wygld tego miejsca.
[1651][1680]Chcialimy te,|eby czu byo tutaj si,
[1682][1726]nie chcielimy|maego statku kosmicznego
[1732][1772]to miao by, otwarte,|ale te lekko klaustrofobiczne.
[1774][1814]Dziki za wizyt|w trakcie tej wycieczki.
[1816][1836]Musz i,|wic jeszcze raz dziki.
[1838][1854]Trzymajcie si.
[1856][1895]{C:$aaccff}Tumaczenie, napisy: _Neoo_|www.sajfaj.net
[1897][1964]{C:$aaccff}ZAPRASZAMY NA STRON.:: ][GRUPA HATAK][::.|http://napisy. gwrota. com
